The University of Wisconsin at Madison says it believes international students would be putting their visas at risk if they joined a new union for graduate research assistants, but an e-mail message that was part of an exchange between senior officials at the institution last year suggests that the university didnâ??t always take that position.