Alongside a university atmosphere that gives Madison an intellectually and educationally high-powered air exists an achievement gap that separates students of color from their peers, a problem that is currently a flashpoint of debate among city officials.