The University of Wisconsin’s bid for a new trial was rebuffed by a U.S. appeals court on Wednesday in a long-running dispute between the school and Apple (AAPL.O), opens new tab over computer processor technology that previously led to a $506 million victory for the university.