Republicans who may run for Mr. Ryan’s seat include Robin Vos, the Wisconsin state assembly speaker; Bryan Steil, a member of the University of Wisconsin board of regents; and Dave Craig, a state senator from Waukesha County. Former White House chief of staff Reince Priebus also lives in the district.