Facing a severe financial crisis, the half-century-old Dictionary of American Regional English, one of University of Wisconsin-Madison’s most renowned humanities projects, has received an influx of donations in the past month and a half — roughly $60,000.