When the feature film “Side Effects” debuted in 2005, writer-director Kathleen Slattery-Moschkau became a voice articulating problems in the pharmaceutical industry in this country. These days, her voice is being heard on a slew of other topics, too.