When Ms. Fine went to UW Health’s University Hospital in Madison, she found doctors there overwhelmed and distracted. “They just parked me in a hallway because there was no place for me to go,” said Ms. Fine, 61, who was eventually found to have a severe bout of shingles that threatened her eyes.