Afederal judge on Tuesday threw out a lawsuit brought against the University of Wisconsin System over its decision to reinstate former Wisconsin Badgers football player Quintez Cephus without seeking input from a woman who alleged she was sexually assaulted by Cephus.