Following a postdoctoral fellowship in plant physiological ecology at the University of Wisconsin-Madison, Volin taught at Florida Atlantic University and served as director of the environmental sciences graduate program. Volin joined the University of Connecticut in 2007 to head the Department of Natural Resources and the Environment, advancing to serve as vice provost of academic affairs.