The University of Wisconsin-Madison saw a sharp drop in the number of new students attending from overseas this fall, the decline coming after college officials voiced concerns about the impact of Trump administration policies on international enrollment.