A Republican state lawmaker in Wisconsin complained to a professor of political science at the University of Wisconsin at Madison about his description of President Trump — copying the university system’s Board of Regents and president and Madison’s chancellor, along with the state Legislature’s Joint Finance Committee and other groups.