The University of Wisconsin-Madison said it was closing 23 buildings to the public starting Tuesday, allowing only limited access to 11 others. It was relocating some summer classes after a broken water line at its cooling plant earlier this month severely reduced the ability to provide air conditioning across campus.